🔍 검색: SIDE DISH

• 밥반찬 (밥 飯饌) 명사
  • 1 밥에 곁들여 먹는 음식.
    1 SIDE DISH: Food to eat along with rice.
• 반찬 (飯饌) ☆☆☆ 명사
  • 1 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식.
    1 SIDE DISH: Food to eat with rice when having a meal.
• 찬 (饌) 명사
  • 1 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식.
    1 SIDE DISH: Food to eat with rice when having a meal.
• 마른반찬 (마른 飯饌) 명사
  • 1 양념을 졸이거나 볶아 물기 없이 만든 반찬.
    1 DRY SIDE DISHES: Side dishes boiled down with seasoning or roasted without water.
• 술안주 (술 按酒) 명사
  • 1 술을 마실 때 곁들여 먹는 음식.
    1 RELISH; SIDE DISH: Food eaten with alcohol.
• 부식 (副食) 명사
  • 1 주로 먹는 음식에 함께 곁들여 먹는 음식.
    1 SIDE DISH; SUBSIDIARY FOOD: A dish added to a staple food.
• 입맛이 반찬
  • 1 입맛이 좋으면 반찬이 없는 밥도 맛있게 먹는다.
    1 APPETITE MAKES A SIDE DISH: If one has a good appetite, one will enjoy a meal without many side dishes.
• 건건이 명사
  • 1 변변치 않은 반찬. 또는 간단한 반찬.
    1 UNSAVORY SIDE DISH: A side dish that is not tasty, nor prepared nicely.
  • 2 음식이 싱겁지 않도록 넣는 짠맛의 간장이나 양념장.
    2 SALTY SAUCE: Salty soy sauce or mixture of condiments.
• 밑반찬 (밑 飯饌) 명사
  • 1 만들어 놓으면 오래 보관할 수 있고 손쉽게 바로 먹을 수 있는 반찬.
    1 SIDE DISH MADE FOR LONG STORAGE: A side dish that can be kept for a long time and served readily at mealtime.

• 쌈밥 명사
  • 1. 채소 잎에 여러 가지 반찬과 쌈장을 넣고 밥과 함께 싸서 먹는 음식.
    1. SSAMBAP: Leaf wraps and rice, eaten after wrapping rice, several side dishes, and ssamjang, condiments, on a leaf of lettuce, sesame, etc.
• 장조림 (醬 조림) 명사
  • 1. 간장에다 고기를 넣고 조린 반찬.
    1. JANGJORIM: A side dish made by braising meat in soy sauce.
• 찬기 (饌器) 명사
  • 1. 반찬을 담는 접시나 종지 등의 그릇.
    1. CHAN-GI: dish; bowl; plate: A container, such as a plate, bowl, etc., for holding a side dish
• 입맛이 반찬
  • 1. 입맛이 좋으면 반찬이 없는 밥도 맛있게 먹는다.
    1. APPETITE MAKES A SIDE DISH: If one has a good appetite, one will enjoy a meal without many side dishes.
• 콩자반 명사
  • 1. 볶거나 삶아서 익힌 콩을 기름, 깨, 물엿 등과 함께 간장에 넣고 조린 반찬.
    1. KONGJABAN: A side dish made by boiling down stir-fried or boiled black beans with oil, sesame, starch syrup. etc., in soy sauce.
• 맨밥 명사
  • 1. 반찬이 없는 밥.
    1. RICE: Rice without any side dishes.
• 멸치젓 명사
  • 1. 멸치를 소금에 짜게 절여 발효시킨 음식.
    1. MYEOLCHIJEOT: Salted anchovies, a side dish, made by salting and fermenting anchovies.
• 튀각 명사
  • 1. 다시마나 대나무의 어린싹 등을 잘라 기름에 튀긴 반찬.
    1. TWIGAK: fried kelp: A side dish made by cutting kelp, bamboo sprouts, etc., and frying them in oil.
• 식판 (食板) 명사
  • 1. 밥, 국, 서너 가지의 반찬을 담을 수 있게 칸을 나누어 만든 쟁반.
    1. FOOD TRAY: A tray with compartments to place rice, soup and three to four side dishes.
• 나물 ☆☆ 명사
  • 1. 고사리, 도라지 등의 사람이 먹을 수 있는 풀이나 나뭇잎.
    1. WILD VEGETABLES; WILD GREENS: A variety of edible grass or leaves such as bracken and bellflowers.
  • 2. 먹을 수 있는 풀이나 나뭇잎, 채소 등을 삶거나 볶거나 또는 날것으로 양념하여 무친 반찬.
    2. NAMUL: seasoned vegetables: A variety of Korean side dishes made by seasoning boiled, fried or uncooked edible grass, leaves, vegetables, etc.
• 건건이 명사
  • 1. 변변치 않은 반찬. 또는 간단한 반찬.
    1. UNSAVORY SIDE DISH: A side dish that is not tasty, nor prepared nicely.
  • 2. 음식이 싱겁지 않도록 넣는 짠맛의 간장이나 양념장.
    2. SALTY SAUCE: Salty soy sauce or mixture of condiments.
• 덮밥 명사
  • 1. 더운 밥 위에 반찬이 될 만한 요리를 얹은 음식 종류.
    1. RICE WITH TOPPING: A type of steamed rice topped with something that can be otherwise served as a side dish.
• 보시기 명사
  • 1. 김치나 깍두기 등을 담는, 높이가 낮고 크기가 작은 반찬 그릇.
    1. BOSIGI: small, porcelain bowl: A short, small bowl for holding side dishes such as gimchi/kimchi or kkakdugi, cubed radish gimchi/kimchi.
  • 2. 김치나 깍두기를 보시기에 담아 분량을 세는 단위.
    2. BOSIGI: bowl: The unit for counting the number of short, small bowls holding gimchi/kimchi or kkakdugi, cubed radish gimchi/kimchi.
• 멸치조림 명사
  • 1. 멸치에 양념한 국물을 넣고 국물이 거의 없어질 때까지 끓여서 만든 반찬.
    1. MYEOLCHIJORIM: braised anchovies: A side dish made by braising anchovies in water, soy sauce and other seasonings.
• 고사리 명사
  • 1. 높이는 1미터 정도이며, 꼭대기가 꼬불꼬불하게 말려 돋아나는 어린 잎을 나물로 만들어 먹는 풀.
    1. BRACKEN: A kind of herb, about 1 m tall, whose curly, young leaves are eaten as a side dish.
• 오이지 명사
  • 1. 오이를 소금물에 담가 절인 반찬.
    1. OIJI: A side dish made by soaking cucumbers in brine.
• 자반 명사
  • 1. 고등어나 굴비 등의 생선을 소금에 절인 것. 또는 그것을 굽거나 쪄서 만든 반찬.
    1. JABAN: Fish such as a mackerel and dried croaker, which has been preserved in salt; a side dish made by broiling or steaming the salted fish.
  • 3. 나물이나 해산물 등에 간장이나 찹쌀 풀을 발라 말린 것을 굽거나 튀겨서 만든 반찬.
    3. JABAN: A side dish made by broiling or frying herbs or marine products that have been dried after being coated with soy sauce or glutinous rice paste.
  • 2. 조금 짭짤하게 졸이거나 무쳐서 만든 반찬.
    2. JABAN: A side dish made by boiling or seasoning ingredients so that they have a good salty taste.
• 겉절이 명사
  • 1. 배추나 상추, 무 등에 양념을 해서 바로 먹을 수 있게 만든 반찬.
    1. GEOTJEORI: A Korean side dish made by seasoning napa cabbages or lettuces and radishes for immediate consumption.
• 마늘 ☆☆ 명사
  • 1. 통통한 작은 덩이 여러 쪽이 둥근 모양을 이루고 있고, 독특한 냄새가 있어 양념과 반찬에 널리 쓰이는 채소.
    1. GARLIC: A vegetable with round cloves clustered in a circle, which has a unique smell and used widely for seasoning or side dishes.
• 무말랭이 명사
  • 1. 반찬거리로 쓰기 위해 무를 잘게 썰어서 말린 것.
    1. DRIED RADISH SLICES: Radish sliced and dried, which is the ingredient of a side dish.